????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????? ???????? ???????????????????? ????????????????????????????? punya ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????? ???????????????? ???? ?